Поражение сборной Италии на Евро 2008 может заставить Франческо Тотти и Алессандро Неста отложить завершение своей международной карьеры. Antonio Labbate обдумывает такой возможный шаг с их стороны.

Подумайте над таким гипотетическим вопросом: чего бы добилась Скуадра Адзурра на Евро 2008, если бы в её составе были Алессандро Неста и Франческо Тотти? Верного ответа нет, как нет и неверного, но, наверное, у каждого есть подозрение, что события в таком случае развернулись бы несколько иначе.

Читать дальше...

Как это ни удивительно может показаться кому-то, но лучшией игрой на Евро 2008, продемонстрированной сборной Италии, был матч с Нидерландами. Susy Campanale полагает, что из того поражения итальянцы вынесли неверный урок. И, наряду с главным тренером Роберто Донадони, основная вина за это лежит на... итальянских масс-медиа. Оригинал статьи опубликован на channel4, перевод мой.

Читать дальше...

Выход сборной Турции сначала в четвертьфинал, а затем и в полуфинал чемпионата Европы стал одной из сенсаций текущего турнира. Турки порой демонстрируют бесстрашный атакующий футбол, выдающиеся волевые качества, и многие из них уже попали на карандаш к скаутам ведущих европейских клубов, в том числе и "Ювентуса". Однако James Horncastle охлаждает горячие головы, резонно замечая, что турки имели хорошие команды и раньше, например, в 2002, когда стали бронзовыми призёрами мирового первенства, однако никто даже из лучших турецких футболистов никогда не показывал достойной игры в Серии А. Оригинал статьи опубликован на channel4, переведена и адаптирована мной.

Читать дальше...

Незадолго до Чемпионата Европы 2008 два чемпиона мира, Андреа Барцальи и Кристиан Дзаккардо, подписали контракты с немецким "Вольфсбургом", спонсируемым всемирно известным автомобильным концерном "Фольксваген". James Horncastle задаётся вопросом, что заставляет далеко не последние фигуры Серии А перебираться в Бундеслигу. Оригинал статьи опубликован на channel4, перевод осуществлён мной.

Читать дальше...

Вице-президент "Милана" Адриано Галлиани подтвердил сообщения о том, что этим летом его клуб будет не в состоянии пригласить высококлассных игроков, сообщает tribalfootball. В интервью Gazzetta dello Sport Галлиани рассказал, что разговаривал с владельцем клуба Сильвио Берлускони о возникших у команды финансовых трудностях. Нехорошо, конечно, радоваться проблемам соперников, но... что бы он запел, если бы "Милан", как "Ювентус", побывал в Серии Б, а потом ещё годик без еврокубков пожил?...

Читать дальше...

В то время, как большинство из нас радуется тому, что Италия прошла в четвертьфинал чемпионата Европы за счёт Франции, Steve Wilson обращает наше внимание на то, что в этом, по-сути, основная заслуга принадлежит... главному тренеру сборной Франции Раймону Доменеку. Недавно у нас с nattaha состоялась дискуссия на эту тему, и я подумал, что дополнительные аргументы в пользу того, что "лягушатники" на самом деле не так уж и плохи, не помешают :) Статья опубликована на channel4 и переведена мной.

Читать дальше...

В игре против Румынии Алессандро Дель Пьеро так ничего и не смог показать. Разочарование, которое слишком хорошо всем известно, считает Antonio Labbate. Статья опубликована на channel4 и переведена мной.

Вечер пятницы, девятнадцать часов тринадцать минут. Получено электронное письмо от моего друга. Оно было коротким, но смысло в нём было на целый том. Заголовок гласил: "Дель Пьеро". Само письмо содержало одно предложение: "Если бы только сборная Италии играла в чёрно-белой полосатой форме..."

Читать дальше...

Буквально через пару дней после того, как Кьеллини на тренировке вывел из строя Каннаваро, защитник "Ювентуса" пошёл в жёсткий стык с Антонио Кассано, и нападающий "Сампдории" обрушился на Джорджио с обвинениями в чрезмерной жестокости, не применув напомнить о том, кто виноват в том, что Италия осталась на Евро без капитана. Разнимать две враждующие стороны, уже сжимавшие кулаки, пришлось самому главному тренеру. И если конфликт между двумя молодыми игроками, кажется, уже исчерпан - на последних тренировках они работают вместе (кажется, специально для журналистов), излучая улыбки, - то проблему бреши в центральной зоне обороны решить так легко не получится. О ситуации, сложившейся в итальянской национальной команде после травмы Каннаваро, рассуждает Antonio Labbate. Перевод мой.

Читать дальше...

После продолжительной серии переговоров, взаимных обвинений и скандалов нападающий "Палермо" Карвальо Амаури наконец перешёл в "Ювентус", став первым крупным приобритением Старой Синьоры в текущее межсезонье. Однако Paul Watson опасается, что сицилийская звезда - не тот человек, на которого "Ювентусу" следовало бы делать ставку. Статья в оригинале опубликована на channel4 , переведена и адаптирована мной.

Читать дальше...

Бывший генеральный менеджер "Ювентуса" Лучано Моджи заявляет, что в 2002 году "Интер" проиграл скудетто в последнем туре, поскольку у интеристов "нет яиц", сообщает goal.com. Весь сыр-бор разгорелся из-за того, что недавно Эктор Купер, тренировавший в то время "Интер", а ныне руководящий "Пармой", сделал заявление, что в 2002 году у его команды украли скудетто в пользу "Ювентуса". Напомним, что 5 мая 2002 года в последнем туре чемпионата Италии "Интер" должен был выиграть на "Стадио Олимпико" у "Лацио", чтобы завоевать первое скудетто с 1989 года. Однако нерроадзури потерпели сокрушительное поражение со счётом 4:2, и "Ювентус", выигравший матч в Удине, стал чемпионом. Президент "Интера" Массимо Моратти всегда бесновался из-за скудетто 2002 года и при каждой возможности говорил, что скудетто было украдено у его команды.

Читать дальше...

Лучано Моджи с середины девяностых годов прошлого века получил широкое признание как настоящий трансферный гуру, но летом 2006 года был отлучён от футбола на пять лет в связи с его заметной ролью в скандале Кальчиопиоли. Несмотря на отсутствие на видимом горизонте футбольной жизни Италии, Моджи следит за текущими событиями в кальчио и периодически делает громкие заявления. На этот раз темой для его нападок стали отношение современных футболистов к своей работе и... гомосексуалисты.

Читать дальше...

В полуфиналах Лиги Чемпионов нет итальянских представителей, и Steve Wilson опасается, что это далеко не случайность, а знак о том, что худшие времена кальчио в Европе ещё впереди. Статья переведена мной.

Участие клубов Серии А в элитном футбольном турнире Европы завершено, и впервые с 2004 года в полуфиналах Лиги Чемпионов нет итальянской команды. В тот год, помнится, ситуация была такой же пессимистической, но уже в следующем сезоне "Милан" был в 45 минутах от завоевания главного трофея. Можем ли мы рассчитывать на подобное возрождение в году 2009? Я думаю, что на этот раз так легко выпутаться не удастся.

"Интер" и "Рома" наверняка примут участие в следующем розыгрыше Лиги Чемпионов. Сможет ли "Интер" достичь чего-то большего? В матчах против "Ливерпуля" нерроадзурри подвела дисциплина, но этот урок - а равно и прошлогодний урок от "Валенсии" - наверняка оставил отпечаток на их психологии. Поэтому особо рассчитывать на европейский успех "Интера" оснований нет. Читать дальше...

Александр Великий  Алессандро Дель Пьеро побил рекорд выступлений за "Ювентус", принадлежавший Гаэтано Ширеа, и Пол Уотсон надеется, что величие Пентуриккио наконец-то будет оценено по достоинству ведущими медиа и общественностью. Оригинал статьи опубликован на channel4 и переведен мной.

После некоторой задержки, вызванной отменой матча прошлого тура против "Пармы", Алекс наконец-то вышел на поле в чёрно-белой футболке в 553 раз, и сделал это как подобает истинному герою. Старая Синьора была бита в Палермо, но её выдающийся капитан врядли мог сделать нечто большее, чем он сделал - забил два гола и был в шаге от хет-трика, попав в штангу.

Читать дальше...

Маленькая дилемма «Ювентуса» – Себастьян Джиовинко – на прошлой неделе выдал ещё один звёздный матч. Антонио Лаббате задаётся вопросом, в интересах ли игрока летом возвращаться в Турин. Статья опубликована на channel4 и переведена мной.

Этот парень – нечто особенное, никто не сомневается. И хотя все сравнения с похожим по миниатюрным габаритам Лионелем Месси настолько же преждевременны, насколько и неаккуратны, Себастьян Джиовинко – выдающийся молодой игрок с огромным потенциалом. Двадцатидвухлетний Себастьян мечтает однажды выиграть Золотой Мяч и поднять над головой Кубок Мира, и в том, чтобы его мечты сбылись, ключевую роль сыграть должен «Ювентус». Туринский гранд держит в своих руках не только контракт маленькой звёздочки, но гораздо больше – по большому счёту, в руках «Ювентуса» находится судьба Себастьяна Джиовинко.

Читать дальше...

Свой последний шанс произвести впечатление на Раймона Доменека Давид Трезеге, похоже, не использовал - в матче против Англии форвард был практически незаметен. Steve Wilson предполагает, что Трезеге следует прекратить выступления за национальную сборную.

Отбросив в сторону все раболепсике заявления прессы перед новым наставником английских львов, нужно отметить, что в матче между Францией и Англией на "Стад де Франс" мы были свидетелями настоящей футбольной истории. Возвращение Давида Трезеге в сборную с намерением доказать Раймону Доменеку необходимость своего присутствия в команде на Евро 2008 оказалось одним из тех случаев, о которых говорят - "что мёртвому припарка". С большой вероятностью можно сказать, что это было последнее выступление Давида за галльских петухов.

Читать дальше...

Одиозный ливийский диктатор Муаммар Каддафи ведёт переговоры о покупке контрольного пакета итальянского футбольного клуба "Ювентус", сообщает juventus.ru со ссылкой на Аль Джазира. После свержения в 1969 году реакционного монархического режима путём вооружённого переворота полковник Каддафи является практически единоличным правителем Ливийской Джаммахирии - обширного североафриканского государства, богатого залежами нефти и газа. Наличие крупных средств в течение многих десятилетий позволяло Каддафи вести непрекращающиеся войны с соседями и финансировать террористические организации. В частности, Каддафи неоднократно обвиняли в разработке оружия массового поражения, сотрудничестве с режимом Саддама Хусейна и причастности к взрыву американского пассажирского самолёта Boeing-747 над шотландским городом Локкерби, в результате которого погибло 270 человек, а также в терракте на дискотеке в Западном Берлине в 1986 году.

Читать дальше...

"Ювентус" вошёл в десятку самых дорогих футбольных брендов Европы по версии Brand Finance. Компания Brand Finance уже несколько лет проводит данное исследование, определяя двадцатку самых дорогих футбольных брендов, учитывая при этом различные факторы - от оценки стадиона клуба до сумм, получаемых клубом за продажу прав на телевизионные трансляции. В этом году доминирующее положение занимает английская премьер-лига, представленная в двадцатке самых ценных брэндов восемью клубами.

Итак, вот как выглядит двадцатка самых дорогих футбольных брендов Европы по итогам 2007 года:

Читать дальше...

Продолжаем исследовать метафизику футбола. На этот раз поговорим о так называемых футбольных "правилах", на которые постоянно ссылаются журналисты, игроки и тренеры. А также попытаемся разобраться, какую роль в игре играет удача...

Сумерки футбольных "истин". Правила сильнейших, или “первая футбольная мудрость”

Почти на каждой предматчевой пресс-конференции мы слышим от тренеров команд: «Нам бы немного удачи...» И почти на каждой послематчевой конференции проигравшая сторона заявляет, что была ничуть не хуже победителя, и сетует, что удача отвернулась от неё. Какую же роль удача играет в футболе? Попробуем разобраться.

В матчах между заведомо неравными соперниками мы можем вообще не принимать фактор удачи во внимание – «Явор» из Краснополья никакими силами фарта не выиграет ни у «Манчестера», ни у «Барселоны». Но в матчах между примерно равными соперниками (допустим, между командами одной лиги) удача выходит на передний план и играет очень большую роль. Гораздо большую, чем привыкли считать болельщики и журналисты, которые очень часто о ней просто забывают. Но непосредственные участники футбольных матчей – футболисты и тренеры – всегда помнят об удаче. Это выражается во всевозможных суевериях, привлечениях в штат команд колдунов и шаманов, и прочем. Это абсолютно естественно, ведь футбол – это игра, а в любой игре без удачи делать нечего.

Читать дальше...

Продолжаю публикацию отрывков из работры "Метафизика футбола и дух капитализма". В предыдущей главе мы произвели деление футбольных клубов в зависимости от их отношений с историей и финансовым возможностям, теперь пришёл черёд взглянуть поглубже на клубы-гранды и посмотреть, чем же они могут отличаться друг от друга. Влияют ли как-то тардиции клуба на манеру игры? Влияет ли само название клуба на его судьбу? На психологию игроков? Можно ли купить авторитет с помощью денег, а без денег его потерять? Попытаемся дать ответы на эти вопросы на примере итальянских грандов...

Все гранды и феллахи – это аристократия, они имеют аристократические традиции и аристократический дух, которые являются прямым следствием их истории. Этого нет ни у «клубов в себе», ни у предграндов. Последние также имеют свой дух, характер, который позволяет им побеждать, но они не имеют того аристократизма, который определяется прежде всего традициями, самой Историей, которой ни предгранды, ни «клубы в себе» не имеют.

Читать дальше...

По личной просьбе Nattaha раскопал древние рукописи работы под названием "Метафизика футбола и дух капитализма". Это должен был быть монументальный труд, посвященный анализу взаимосвязей футбола и денег, а также прочих факторов, которые не бегают по полю, - удачи, суеверий, командного духа и традиций. К сожалению, внезапно разразившийся в 2006 году скандал Кальчиопиоли практически напрочь отбил у меня желание копаться в таких вещах... Но кое-какие наработки остались, а недавно с дуру я пообещал, что в случае, если "Челси" дойдёт до финала Лиги Чемпионов, я опять возьмусь за перо. Сказал я такую глупость по одной единственной причине: что я в это не верю. Это типа того же, когда люди обещаютукусить себя за затылок :)

Но причин, по которым я не могу выложить уже созданные материалы на суд, неблагодарных читателей, я не вижу. Поэтому три наиболее законченных куска будут опубликованы в ближайшее время. Первый - сейчас. В этой главе я пытаюсь разбить все футбольные клубы на некоторые категории по принципу того, какой вклад они делают или уже сделали в футбольную историю. Ну, и, разумеется, по тому, какими ресурсами они обладают - иначе при чём бы здесь был капитализм? :) Некоторые вещи нужно понимать со скидкой на время написания - 2004-2006 годы, тогда всё было несколько иначе...

Читать дальше...

Не так давно Пьерлуиджи Коллина получил в конверте две пули с припиской, обещающей мало приятного. И причиной тому отнюдь не старые судейские грехи похожего на Фантомаса итальянца. Ныне Коллина занимается распределением судей на матчи серии А, и его деятельность на этом посту вызывает многочисленные нарекания со стороны болельщиков.

Грустный рекорд

Казалось бы, бог с ними, с болельщиками. Как и тренер, судья совсем не новенький хрустящий червонец, чтобы у всех и каждого вызывать исключительно положительные эмоции. Куда хуже другое — недовольство это имеет вполне конкретные основания, подтвержденные независимым, незаинтересованным и, что самое главное, весьма авторитетным источником.Читать дальше...

Должностные лица, тренеры и игроки «Ювентуса» утверждают, что их клуб до сих пор расплачивается за скандал Кальчиопиоли – теперь в форме судейских действий, преднамеренно направленных против Старой Синьоры. Antonio Labbate не согласен с такой формулировкой и трактует создавшуюся ситуацию в свете тотальной некомпетентности арбитражного корпуса. Оригинал статьи опубликован на channel4, перевод осуществлён мной.

Теперь в этом нет никакого сомнения – «Ювентус» считает, что до сих пор несёт наказание за Кальчиопиоли. Ювентини боялись этого задолго до начала сезона, и их подозрения начали оправдываться очень быстро. Понеся урон от сомнительных решений арбитров, направленных против «Ювентуса», уже в первой половине чемпионата, бьянконери, кажется, окончательно убедились в своих худших опасениях после субботнего матча с «Реджиной».

Читать дальше...

Раффаэле Палладино в последнем матче за сборную, когда Италия в товарищеском матче в Цюрихе уверенно переиграла Португалию со счётом 3:1, продемонстрировал поистине выдающуюся игру. Наряду с Андреа Пирло этот молодой игрок был лучшим на поле, создав два великолепных момента для Антонио Ди Натале и выполнив эффектный удар в перекладину ворот соперника. Это обстоятельство резко контрастирует с тем, что в течение всего сезона Палладино практически незаметен в своём клубе, в «Ювентусе»... Возникает вопрос: как может футболист, полностью потерявшийся в клубе, быть одним из ярчайших игроков сборной на протяжение нескольких матчей? Carlo Garganese в своей статье на goal.com пытается ответить на этот вопрос. Перевод статьи осуществлён мной.

Читать дальше...

Словосочетание «Дерби Италии» было выдумано в 1967 году легендарным итальянским спортивным журналистом Джанни Брера. С тех пор (а в действительности и задолго до того) матчи между этими двумя командами проходят с неимоверным накалом страстей, а часто и со спорными и противоречивыми событиями на поле.

Поклонники «Ювентуса» никогда долго не думают, если их спрашивают, какой была самая крупная победа Старой Синьоры – ювентини мгновенно указывают на матч против «Интера» 1961 года, когда нерроадзури были уничтожены со счётом 9-1 (это также самое крупное поражение в истории «Интернационале»).Читать дальше...

Любой болельщик «Ювентуса», который видел второй гол Давида Трезеге против «Ливорно» несколько недель назад, без сомнения вскочил с места и апплодировал телепатической связи между французом и его партнёром по атаке Алессандро Дель Пьеро. С 2000 года, Когда Трезеге присоеденился к «Ювентусу», эта пара форвардов терроризирует защитные порядки соперников, забивая вагон и маленькую тележку голов каждый сезон. Стабильность, с которой они делают это вот уже на протяжение почти 8 лет, просто поражает.

Читать дальше...