На пекінській Олімпіаді китайський штангіст Ляо Хуй виграв золоту медаль у ваговій категорії до 69 кг. В сумі атлет підняв 348 кг (158 кг + 190 кг) . Багато новосних агентств пострадянського простору не захотіли називати переможця його ім'ям і нарекли китайця "Ляо Хай", повідомляє Sport.oboz. Але ж справжнє його прізвище - Хуй, як і в багатьох його співвітчизників. Достатньо пригадати ковзанярку Хуй Рен, яка виграла бронзу на олімпіських іграх в Турині на дистанції 500 метрів, або відомого шахматиста Ні Хуя.

Більше того, в китайській даосській міфології Ляо Хуй - божество монет, і китайці часто говорять: "Дякуємо Хую за гроші"!

Схожий цікавий випадок трапився колись на міжнародному турнірі з легкої атлетики, який транслювався по телебаченню. Під час завершення змагань з бігу на довгу дистанцію диктор видав таке: "І останнім фінішну межу перетинає китайський бігун Хуй О Во... І справді, не дуже гарно він бігає!"