Epistula non erubescit!

 


Настрій : добрий    

Закадычный враг


После 8 туров "Ювентус", пусть и не очень уверенно, но всё же занимает лидирующую позицию в турнирной таблице Серии А. В иронической статье Джанкарло Ринальди (Giancarlo Rinaldi) делится своими мыслями о попытках Старой Синьоры снова стать самым ненавидимым клубом в Италии.

 Старая поговорка Tutta l'Italia contro la Juve, "вся Италия - против Юве", в последние годы была пустой. Даже самым принципиальным противникам было сложно накопить в себе достаточно неприязни к команде из Серии В или борющейся лишь за место в верхней половине таблицы высшего дивизиона. Были даже такие, кто - вы только представьте! - чувствовал к Старой Синьоре некоторое сочувствие, хотя она никогда бы его и не приняла.Читать дальше...


Открыть | Комментариев 95

Музика : Профессор Лебединский - Я убью тебя, лодочник!..  Настрій : нормальний    

ДоЧИРикались: ФЕРРАРический провал


ЗебронеделяЗа последнее время Старая Синьора под руководством «истинного ювентино» и «молодого перспективного тренера» Чиро Феррары добилась поистине исторических результатов: из четырёх матчей («Бордо», «Кальяри», «Интер», «Бавария») проиграв целых три, то есть 75% игр! На этом фоне весенняя ничейная серия имени Клаудио Раньери вспоминается как сладкий сон.

И если матчи с «Бордо» и «Кальяри» были проиграны «серенько» и на чужом поле, то вчистую слитая на родном стадионе игра с «Баварией» окончательно показала, что Феррара является тактически и морально слабым тренером. В сегодняшней «Зебронеделе» вашему вниманию представляется статьбя Криса Воакса (Kris Voakes), который считает, что в «Ювентусе» пришло время перемен.
Читать дальше...


Открыть | Комментариев 31

Музика : Лесь Подеревьянський - Гамлет  Настрій : нормальний    

Замечательній датчанин


ЗебронеделяУважаемые болельщики лучшего в мире футбольного клуба «Ювентус»! Представляем вашему вниманию тридцать девятый выпуск рубрики "Зебронеделя". В последнее время в ювентийском королевстве запахло жареным, судьба главного тренера «носителя истинного ювентинского духа», «последней надежды второй триады» и «молодого перспективного специалиста, продолжателя дела Самого Марчелло Липпи» Чиро Феррары повисла на волоске, так как он не оправдывает надежд, возложенных на него после позорного изгнания Клаудио Раньери, «злопамятного лузера» и истинной причины всех несчастий третьей от Солнца планеты. За развитием эпической битвы в сознании руководства и на тренировочной базе в Виново наблюдаем с трепетом, запасаясь поп-корном, но сегодня уделим внимание человеку, который нас в последнее время несколько удивил – Кристиану Поульсену.

Читать дальше...


Открыть | Комментариев 9

Музика : Манго-Манго - Таких не берут в космонавты  Настрій : нормальний    

Мрія про неможливе


ДРУГИе«Сампдория», одержав четыре победы в четырёх стартовых турах чемпионата Италии сезона 2009-2010 годов, установила свой исторический рекорд, но Стив Уилсон (Steve Wilson) в своей статье "Impossible dream" не советует генуэзцам мечтать о втором Скудетто.

Одна из характерных черт итальянского чемпионата – практически полное отсутствие случайных победителей. «Фиорентина» (1969), «Кальяри» (1970), «Торино» (1976), «Хеллас Верона» (1985), «Наполи» (1987 и 1990) и «Самдория» (1991) – вот и весь список маленьких команд, которым удавалось выигрывать соревнование в Серии А. К сожалению, последнее подобное экстраординарное событие произошло около 20 лет назад.Читать дальше...


Открыть

Музика : Ірина Білик - Помнить  Настрій : нормальний    

Гаэтано Ширеа: Бессмертный Гений итальянского футбола


ЗебронеделяУважаемые болельщики лучшего в мире футбольного клуба «Ювентус»! Начался новый сезон, вместе с ним возвращается и "Зебронеделя". Всё течёт и всё изменяется, вполне возможно, притерпит изменения и формат "Зебронедели". По крайней мере, первый выпуск нового сезона мы посвятим не анализу проведенной за лето работы на трансферном рынке и даже не первым выступлениями команды в сезоне. Всё это мы успеем нагнать в будущем, а данный, тридцать седьмой, выпуск "Зебронедели" будет посвящён тому, чьё имя навеки золотыми буквами вписано в историю не только "Ювентуса", но и всего мирового футбола.

Прошедшая неделя ознаменовалось скорбной датой - двадцатой годовщиной трагической смерти легендарного игрока "Ювентуса" и сборной Италии Гаэтано Ширеа. К сожалению, имя Гаэтано Ширеа для большинства из нас мало что говорит. Мне также не посчастливилось наблюдать игру этого великого футболиста, поэтому, освещая данную тему, я обратился к материалу постороннего автора. Надеюсь, это краткое жизнеописание великого ювентино поможет каждому из нас немножко лучше узнать историю своего любимого клуба и ещё больше проникнуться гордостью за чёрно-белые цвета. "Интер" может покупать скудетто, мадридский "Реал" - Кака и Криштиано Роналду, но, как говорил Оскар Уайлд, никто из нас не в силах выкупить своего прошлого, и никто никогда не сможет купить себе имя Гаэтано Ширеа, которое навечно принадлежит "Ювентусу". Итак, Gil Gillespie вспоминает жизнь и достижения, вероятно, самого великого защитника, которого когда-либо знал футбол.Читать дальше...


Открыть | Комментариев 12

Музика : Мертвий Півень і Каша Сальцова - Without You  Настрій : нормальний    

Уроки каталанского и наследие Майфреди


ЗебронеделяУважаемые болельщики лучшего в мире футбольного клуба «Ювентус»! Представляем вам тридцать шестой выпуск рубрики «Зебронеделя», в которой освещаются и анализируются важнейшие события, произошедшие в клубе и вокруг него за прошедшие семь дней. Прошедшие 7-10 дней дали нам возможность оценить работу исполняющего обязанности главного тренера Чиро Феррары, в котором многие болельщики "Ювентуса" уже видят "туринского Гвардиолу". Руководство клуба, похоже, несколько не согласно с этим и под Гвардиолой подразумевает другого молодого тренера-ювентини - Антонио Конте, который на данный момент является фаворитом в борьбе за тренерское кресло чёрно-белого клуба. Но, по сути, оба эти варианта тождественны и, что более важно, с большой долей вероятности неверны. Причём они не столько ошибочны, сколько преждевременны. Эта "Зебронеделя" объясняет, почему.Читать дальше...


Открыть | Комментариев 3

Настрій : сумний    

Жизнь после Паоло


Паоло МальдініВ эти выходные итальянский футбол попрощается с Паоло Мальдини. Будем надеяться, он это сделает с большим достоинством, чем небольшая группа фанатов "Милана", которая со скандалом освистала Мальдини на "Сан-Сирро" в прошедшее воскресенье. Легендарный игрок, джентльмен и настоящий профессионал, - без него Серия А обеднеет.Читать дальше...


Открыть | Комментариев 7

Музика : Mylene Farmer - Paradis Inanime  Настрій : нормальний    

План пятилетки


ЗебронеделяУважаемые болельщики лучшего в мире футбольного клуба «Ювентус»! Представляем вам тридцать четвёртый выпуск рубрики «Зебронеделя», в которой освещаются и анализируются важнейшие события, произошедшие в клубе и вокруг него за прошедшие семь дней. Пожалуй, самым резонансным событием прошлой недели, потянувшим за собой целую волну последствий, особенно в фанатской среде, стало заявление Клаудио Раньери после ничьей с последней командой туринирной таблицы - «Реджиной» - о том, что, согласно плану, для возвращения «Ювентуса» на вершину отводится 5 лет, и главный тренер следует имеющемуся плану. Данный выпуск «Зебронедели» мы и посвятим обсуждению этой точки зрения, и попытаемся ответить на вопрос: а нельзя ли [было] выполнить план пятилетки за более короткий срок?Читать дальше...


Открыть | Комментариев 3

Музика : Mylene Farmer - Comme Jai Mal  Настрій : нормальний    

Непрочные тылы


ЗебронеделяУважаемые болельщики лучшего в мире футбольного клуба «Ювентус»! Представляем вам тридцать второй выпуск рубрики «Зебронеделя», в которой освещаются и анализируются важнейшие события, произошедшие в клубе и вокруг него за последние семь дней. После двух прекрасных туров, в которых «Ювентус» заколачивал в ворота соперников по 4 мяча, команда попала в чёрную полосу и вот уже два матча кряду пропускает по три гола. Огромные проблемы в защите кричат о себе, и такую тему невозможно оставлять незатронутой.Читать дальше...


Открыть | Комментариев 1

Настрій : нормальний    

Сицилийский вулкан


Мауріціо ДзампарініПоражение "Палермо" от "Кьево" в последнем туре Серии А дало ещё одну возможность владельцу сицилийского клуба выразить своё негодование. Маурицио Дзампарини, который вложил в команду за последние годы миллионы евро, вынужден наблюдать, как его клуб и далее теряется в середине турнирной таблицы. Он недоволен отдачей от своих инвестиций и не стесняется говорить об этом. Но ирония состоит в том, что едва ли не основной причиной хронических неудач "Палермо" является сам Дзампарини.Читать дальше...


Открыть | Комментариев 1

Музика : Mylene Farmer - Fuck Them All  Настрій : добрий    

Победа Роберто Манчини



Моуріньо злякавсяУ Роберто Манчини было мало успешных игр в качестве тренера ”Интера” в турнирной сетке Лиги Чемпионов. Болезненные поражения от ”Вильяреала”, ”Валенсии” и ”Ливерпуля” наверняка возникают у него перед глазами каждый раз, когда он слышит гимн Лиги Чемпионов. Но на прошлой неделе всё было иначе: Роберто Манчини был таким же победителем, как и ”Манчестер Юнайтед”.

Прошедшим летом Роберто Манчини был уволен с поста главного тренера ”Интера” по той причине, что не смог перенести домашние успехи команды на международную арену. Три скудетто подряд оказались недостаточны для Массимо Моратти, хозяина клуба, который посчитал, что команде необходимо что-то особенное для того, чтобы выиграть свой первый Кубок Чемпионов с 1965 года. Читать дальше...


Открыть | Комментариев 4

Близнецы гола



Антоніо Кассано і Джампаоло ПаццініВозможно, Джампаоло Паццини был именно тем заветным зубчиком, которого не хватало, чтобы заработала пила "Сампдории". На старте сезона ни для кого не было секретом, что лигурийская команда остро нуждалась в новом центр-форварде, который бы стал партнёром Антонио Кассано вместо не оправдавших возлагавшихся на них надежд Эмиллиано Бонаццоли и Клаудио Белуччи. Но даже трансферный гуру Беппе Маротта, наверное, не ожидал, что подписанный в январе Паццини так быстро найдёт взаимопонимание с Кассано, а их партнёрство раскроет лучшие качества каждого из игроков.Читать дальше...


Открыть | Комментариев 34

Музика : Fleur - Для того, кто умел верить  Настрій : очікуючий    

Рембо в чёрно-белом


ЗебонеделяУважаемые болельщики лучшего в мире футбольного клуба «Ювентус»! Представляем вам двадцать восьмой выпуск рубрики «Зебронеделя», в которой освещаются и анализируются важнейшие события, произошедшие в клубе и вокруг него за прошедшие семь дней. Предыдущая неделя была богата событиями, среди которых в первую очередь, наверное, следует выделить поражение "Ювентуса" в первом полуфинальном матче Кубка Италии от "Лацио" и новый виток словесной войны с "Интером". Однако поскольку оба этих события ещё получат своё продолждение и делать о них окончательные выводы рано, хотелось бы остановиться на заявлении Павла Недведа о том, что по окончании сезона он покинет большой футбол. James Horncastle, перевод статьи которого содержится в сегодняшней "Зебронеделе", бросает взгляд на профессиональную карьеру Недведа и приходит к выводу, что именно этот игрок является символом "Ювентуса" в XXI столетии.

Читать дальше...


Открыть | Комментариев 6

Настрій : нормальний    

Злодеи со свистками


ЗебронеделяУважаемые болельщики лучшего в мире футбольного клуба «Ювентус»! Представляем вам двадцать третий выпуск рубрики «Зебронеделя», в которой освещаются и анализируются важнейшие события, произошедшие в клубе и вокруг него за прошедшие семь дней. Прошедший в минувший уик-энд тур принёс новую серию скандалов с участием судей, причём "злодеи со свистками" так или иначе поучастовали в победах "Ювентуса", "Ромы" и "Интера", которые без такой помощи вполне могли и не досчитаться очков. Carlo Garganese, перевод статьи которого я вам представляю в очередной "Зебронеделе", задаётся вопросом, действительно ли судьи помогают "большим" клубам, и является ли Италия в данном плане исключением или же, напротив, правилом?.. Читать дальше...


Открыть | Комментариев 5

Електронна освіта 2.0


електронна освітаПід електронною освітою зазвичай розуміють учбові методи, в яких в якості навчального посередника виступає комп'ютер. Це - цілеспрямована навчальна діяльність, яка включає в себе одночасно навчання і вивчення, а для спілкування з аудиторією використовує, головним чином, IT-технології. Європейська Комісія та План Дій щодо Електронної освіти (2001) визначають його як "використання нових мультимедійних технологій та інтернету для покращення якості навчання шляхом спрощення доступу до ресурсів та сервісів, а також за рахунок віддаленого обміну та співпраці."Читать дальше...


Открыть

Музика : Avto - А я маленькая дрянь...  Настрій : нормальний    

Подкаблучник


ЗебронеделяУважаемые болельщики лучшего в мире футбольного клуба «Ювентус»! Представляем вам восемнадцатый выпуск рубрики «Зебронеделя», в которой освещаются и анализируются громкие события, произошедшие в клубе или вокруг него за прошедшие семь дней. На прошлой неделе наконец-то закончилась мыльная опера с переходом-непереходом в "Ювентус" Бастиана Швайнштайгера - считанные дни назад немец-таки продлил контракт со своим нынешним клубом - мюнхенской "Баварией". И всё бы ничего, если бы не причина, по которой Бастиан отказался от переезда - его девушка Сара Бранднер. Steve Wilson, перевод статьи которого содержит текущая "Зебронеделя", считает, , что это ещё вопрос, потерял или выиграл "Ювентус" от того, что не принял в свой состав подкаблучника...Читать дальше...


Открыть | Комментариев 14

Настрій : добрий    

Попросите прощения у Амаури


Уважаемые болельщики лучшего в мире футбольного клуба «Ювентус»! Представляем вам семнадцатый выпуск рубрики «Зебронеделя», в которой освещаются и анализируются важнейшие события, произошедшие в клубе и вокруг него за прошедшие семь дней. Предыдущая неделя была богата событиями, и к некоторым из них мы ещё обязательно вернёмся в будущем, а в текущем выпуске "Зебронедели" хотелось бы обратить внимание на последнее впечатлние - победу в Лечче, а ещё более конкретно - на Амаури, который и обеспечил эту победу в последние минуты встречи. Большинство болельщиков "Ювентуса" причитали и ругались, когда летом Амаури переезжал в Турин, но первый отрезок сезона показует, что они, скорее всего, заблуждались...Читать дальше...


Открыть

Музика : Qeen - We Are the Champions  Настрій : добрий    

Двести пятьдесят - не предел


ЗебронеделяУважаемые болельщики лучшего в мире футбольного клуба «Ювентус»! Представляем вам шестнадцатый выпуск рубрики «Зебронеделя», в которой освещаются и анализируются важнейшие события, произошедшие в клубе и вокруг него за прошедшие семь дней. Безусловно, самым значимым событием прошедшей недели стал двести пятьдесятый гол Алессандро Дель Пьеро. Хотелось бы подчеркнуть слово значимым - возможно, для клуба важнее были три очка в матче против "Реджины", но именно значимость перехода Пинтуриккио рубежа в 250 мячей очень символична для игрока, который для целого поколения болельщиков стал символом "Ювентуса". Именно этому и посвящена эмоциональная статья Susy Campanale, перевод которой я с удовольствием представляю вам в очередной "Зебронеделе".Читать дальше...


Открыть | Комментариев 3

Музика : Queen - We Are the Champions  Настрій : непоганий    

Фундамент камбэка


ЗебронеделяУважаемые болельщики лучшего в мире футбольного клуба «Ювентус»! Представляем вам пятнадцатый выпуск рубрики «Зебронеделя», в которой освещаются и анализируются важнейшие события, произошедшие в клубе и вокруг него за прошедшие семь дней. На прошлой неделе "Ювентус" порадовал нас первой крупной победой в этом сезоне - в воротах крепкой "Дженоа", которые не смог открыть ни один из миланских клубов, Старая Синьора расписалась четыре раза. Но в субботу "Ювентусу" предстоит ещё более тяжёлый и ответственный матч - против "Интера" в Милане. В свете этого, думается, будет небезынтересно разобраться в причинах, по которым "Ювентусу" удалась впечатляющая серия из 7 побед в течение прошедшего месяца, и прикинуть, можно ли рассчитывать на дальнейший успех.Читать дальше...


Открыть

Право на отдых


зебронеделяУважаемые болельщики лучшего в мире футбольного клуба «Ювентус»! Представляем вам четырнадцатый выпуск рубрики «Зебронеделя», в которой освещаются и анализируются важнейшие события, произошедшие в клубе и вокруг него за прошедшую неделю. В последние дни октября "Ювентус" порадовал своих болельщиков двумя победами - над "Болоньей" и "Ромой", и ключевыми фигурами в этих матчах стали ветераны клуба - Павел Недвед, забивший два мяча "Болонье", и Алессандро Дель Пьеро, ставший лучшим игроком матча против римлян. К сожалению, не во всех матчах нашим давним кумирам удаётся так блистать, а как хотелось бы! Возможно, решение задачи и есть - по крайней мере так считает Carlo Garganese. Его статья, опубликованая на goal.com, посвящена Алессандро Дель Пьеро, но, наверное, никак не меньше она касается и Павла Недведа...Читать дальше...


Открыть

Музика : A-HA - Forever Not Yours  Настрій : задумливий    

Точечные удары


Уважаемые болельщики лучшего в мире футбольного клуба «Ювентус»! Представляем вам тринадцатый выпуск рубрики «Зебронеделя», в которой освещаются и анализируются важнейшие события, произошедшие в клубе и вокруг него за прошедшую неделю. Последняя семидневка стала, пожалуй, самой удачной в этом сезоне - две победы подряд в труднейших и важнейших матчах, сначала в Лиге Чемпионов над мадридским "Реалом", а затем и в дерби с "Торино", подняли боевой дух команды и болельщиков, сникший после продолжительной серии крайне неудачных игр. Но является ли этот успех чем-то закономерным и можно ли надеятсья на продолжение победной поступи, и на то, что в конце сезона Старая Синьора станет обладателем какого-либо трофея?..Читать дальше...


Открыть | Комментариев 1

Музика : Gloria Gaynor – I Will Survive  Настрій : добрий    

Кризис? какой кризис?..


ЗебронеделяУважаемые болельщики лучшего в мире футбольного клуба «Ювентус»! Представляем вам одиннадцатый выпуск рубрики «Зебронеделя», в которой освещаются и анализируются важнейшие события, произошедшие в клубе и вокруг него за прошедшую неделю. «Зебронеделя» пережила свой первый десяток, и в очередном выпуске мы продолжаем обсуждать неудачные выступления команды в последних матчах. На эту тему уже было сказано множество слов, в том числе и сгоряча, и в желающих побыстрее расправиться с главным тренером отбоя нет. Толочь в ступе воду и в который раз обсмаковывать ту или иную неудачу команды мне представляется не очень целесообразным, поэтому на этой неделе я решил представить альтернативную точку зрения, заключающуюся в том, что... никакого кризиса в "Ювентусе" нет. Такая оригинальная статья была опубликована Giancarlo Rinaldi на channel4, и я с удовольствием предоставляю вам её перевод. Верим в команду!Читать дальше...


Открыть

Музика : Sting - Englishman in New-York  Настрій : очікуючий    

Атака гяуров


ЗебронеделяУважаемые болельщики лучшего в мире футбольного клуба «Ювентус»! Представляем вам восьмой выпуск рубрики «Зебронеделя», в которой освещаются и анализируются важнейшие события, произошедшие в клубе и вокруг него за прошедшие семь дней. В течение двух недель всё внимание болельщиков итальянского футбола было приковано к играм сборной Италии, а клубные пристрастия отошли на второй план. Однако было одно околофутбольное событие, которое свело вопросы скуадры адзурры и "Ювентуса" воедино - это вопрос о том, следует ли приглашать бразильского нападающего Старой Синьоры Карвальо Амаури в сборную Италии. Как водится, все болельщики тут же разделились на сторонников и противников привлечения Амаури в сборную, и принялись активно обсуждать проблему, не стесняясь в выражениях. Интересно, что проблема "натурализованных" игроков в сборных, с которой Скуадра Адзурра в новейшее время впервые столкнулась с приходом Мауро Каморанези, наиболее полно и ярко проявила себя на недавно завершившемся европейском чемпионате. Продолжая экспериментировать с форматом "Зебронедели", я предлагаю вашему вниманию статью, которая увидела свет на сайте www.goal.com в последние дни июня, когда гремели завершающие битвы Евро 2008. Автор статьи, Peter Staunton, задаётся вопросом, играет ли вообще какую-то роль в современном футболе на уровне сборных национальность игрока... Эта тема оказалась актуальной для Скуадры Адзурры лишь двумя месяцами спустя. Что же, давайте внимательно изучим мнение со стороны, и затем сами ответим на вопрос: "Стоит ли Марчелло Липпи приглашать в сборную Италии бразильца Карвальо Амаури?"Читать дальше...


Открыть

Настрій : добрий    

Оплёванная истина


Франческо Тотті плює в Крістіана ПоульсенаПосле того, как Франческо Тотти отказался мириться с Кристианом Поульсеном, Steve Wilson задумался о моральных качествах человека, отлучённого от фубола на несколько игр за плевки в сторону соперника. Оригинал статьи опубликован на channel4. Перевод осуществлён мной.

"Слишком поздно просить прощения," - причитает Франческо Тотти, намекая на недавний шаг к примирению новичка "Ювентуса" Кристиана Поульсена. Такие комментарии игрока "Ромы" - попытка показать именно Тотти пострадавшей стороной в инциденте между двумя игроками, но давайте вспомним, что именно отвратительное извержение слюны Франческо практически лишило сборную Италии шансов на победу в Евро 2004. Не пришло ли время "императору" поступить по-мужски и взять на себя ответственность за произошедшее? Читать дальше...


Открыть | Комментариев 2

Музика : Garbage - Stupid Girl  Настрій : насичений    

Нужно ли "Ювентусу" подписывать игроков с громкими именами?


можновладці Ювентуса Алессіо Секко (спортивний директор) та Джованні Кобболі (президент)По сообщениям прессы, датский полузащитник "Севильи" Кристиан Поульсен будет в "Ювентусе" через считанные дни, если не часы. Carlo Garganese задаётся вопросом, следует ли туринскому клубу приглашать более известных игроков, чем датчанин. Оригинал статьи опубликован на goal.com, перевод и адаптация выполнены мной.

На протяжение по крайней мере последних 6 месяцев руководство "Ювентуса" постоянно твердило о том, что в летнее трансферное окно основным приоритетом будет приобритение высококлассного центрального полузащитника. Из-за этого бьянконери связывали чуть ли не с каждым громким именем в Европе, однако, если верить последним сообщениям итальянской прессы, оказывается, что Старая Синьора собирается пригласить опорника "Севильи" Кристиана Поульсена, который отличается отличными бойцовскими качествами, однако никак не входит в число выдающихся центральных хавов.

Читать дальше...


Открыть
Назад | Вперед



Теги

Наш кандидат


Опрос

Как вы относитесь к пробуждению Ктулху?


Интересы

Антиинтересы

Банери


Google Analytics

Короткий огляд

MAP

Кількість моїх шанувальників в


About me
Тест на украинскость от "КП" в Украине"
Ваш индекс
украинскости: 75
«Поздравляем, ты – нормальный среднестатистический украинец. Вступать в УПА еще рано, но ты рад, что не москаль - и слава богу! И героям слава!»
 
100.gif 0.gif Пройти тест!

ОБОЗ.ua