Вице-президент "Милана" Адриано Галлиани подтвердил сообщения о том, что этим летом его клуб будет не в состоянии пригласить высококлассных игроков, сообщает tribalfootball. В интервью Gazzetta dello Sport Галлиани рассказал, что разговаривал с владельцем клуба Сильвио Берлускони о возникших у команды финансовых трудностях. Нехорошо, конечно, радоваться проблемам соперников, но... что бы он запел, если бы "Милан", как "Ювентус", побывал в Серии Б, а потом ещё годик без еврокубков пожил?...

Читать дальше...

В полуфиналах Лиги Чемпионов нет итальянских представителей, и Steve Wilson опасается, что это далеко не случайность, а знак о том, что худшие времена кальчио в Европе ещё впереди. Статья переведена мной.

Участие клубов Серии А в элитном футбольном турнире Европы завершено, и впервые с 2004 года в полуфиналах Лиги Чемпионов нет итальянской команды. В тот год, помнится, ситуация была такой же пессимистической, но уже в следующем сезоне "Милан" был в 45 минутах от завоевания главного трофея. Можем ли мы рассчитывать на подобное возрождение в году 2009? Я думаю, что на этот раз так легко выпутаться не удастся.

"Интер" и "Рома" наверняка примут участие в следующем розыгрыше Лиги Чемпионов. Сможет ли "Интер" достичь чего-то большего? В матчах против "Ливерпуля" нерроадзурри подвела дисциплина, но этот урок - а равно и прошлогодний урок от "Валенсии" - наверняка оставил отпечаток на их психологии. Поэтому особо рассчитывать на европейский успех "Интера" оснований нет. Читать дальше...

Продолжаю публикацию отрывков из работры "Метафизика футбола и дух капитализма". В предыдущей главе мы произвели деление футбольных клубов в зависимости от их отношений с историей и финансовым возможностям, теперь пришёл черёд взглянуть поглубже на клубы-гранды и посмотреть, чем же они могут отличаться друг от друга. Влияют ли как-то тардиции клуба на манеру игры? Влияет ли само название клуба на его судьбу? На психологию игроков? Можно ли купить авторитет с помощью денег, а без денег его потерять? Попытаемся дать ответы на эти вопросы на примере итальянских грандов...

Все гранды и феллахи – это аристократия, они имеют аристократические традиции и аристократический дух, которые являются прямым следствием их истории. Этого нет ни у «клубов в себе», ни у предграндов. Последние также имеют свой дух, характер, который позволяет им побеждать, но они не имеют того аристократизма, который определяется прежде всего традициями, самой Историей, которой ни предгранды, ни «клубы в себе» не имеют.

Читать дальше...

Эра Дида, похоже, подходит к концу. Эффект от его ошибки в дерби превосходит результат всех его прежних ошибок и обозначает точку невозвращения в глазах фанатов "Милана". Наряду с этим, сейчас Дида рискует полностью потерять доверие и в глазах своих товарищей по команде. Получив прозвище "Дед Мороз 2007" за подарок, сделанный "Интеру", Дида стал ночным кошмаром для болельщиков "Милана" и иконой для тех, кто с завистью смотрел на успехи красно-чёрного клуба в Европе и мире. С одной стороны - разочарованные фанаты, требующие избавиться от Дида, а с другой - ликующие оппоненты, у которых Дида стал любимой темой шуток и издёвок о "Милане" в конце 2007 года.

Читать дальше...

Статья опубликована на calciomercato со ссылкой на Gazzetta dello Sport, перевод осуществлён sez.

В последнем туре чемпионата Италии уходящего 2007 года состоялся один матч, которого большая часть болельщиков кальчио ожидала с огромным нетерпением – это было миланское дерби, «Интер»-«Милан». Ожидали его с нетерпением болельщики «Милана», действующего обладателя Кубка Чемпионов и отнедавно – чемпиона мира среди клубов. Россонери ждали этого матча чтобы увидеть, как их любимцы докажут своё превосходство над извечными соперниками из «Интера». Ждали этого матча и нерроадзури, чтобы доказать, что, пускай «Милан» и является сильнейшей командой Европы и мира, но клубом номер 1 Италии и города Милана является «Интер»... Ждали этого матча и другие – те, кого, казалось бы, эта игра напрямую не касалсь – болельщики «Ювентуса», которые значительно превосходят по численности как «миланистов», так и «интеристов» - ведь за Старую Синьору болеет половина Италии, да и за границами Аппенинского полуострова «Юве» является самым популярным итальянским клубом.... «Ювентини» ждали результата этого матча, чтобы выяснить, будет ли соперником Старой Синьоры в этом году один миланский клуб, или же оба... В том, что лучшим клубом Италии, Европы и мира является «Ювентус», у них никакого сомнения нет...

Читать дальше...