У мене культурошок. Позавчора повернувся із Західної України, відпочивав три тижні в Прикарпатті. Гори та передгір'я, чисте повітря і вода, малолюдно, україномовне оточення, майже кожень день дощить... Тут - спека, запилене повітря і хлорована вода, російськомовне оточення, півторамільйонне місто, шум і гам... Хочеться десь сховатися у куточку і пересидіти це все...  Треба почекати - і все пройде... Тут негірше - я просто відзвичаївся... Але як же це непросто - повертатися додому... Це - культурошок.

Суть культурного шока - конфликт старых и новых культурных норм и ориентации, старых — присущих индивиду как представителю того общества, которое он покинул, и новых, то есть представляющих то общество, в которое он прибыл. Собственно говоря, культурный шок - это конфликт двух культур на уровне индивидуального сознания.

Культурный шок не так безобиден, как кажется, - недаром на него обратили внимание психологи. Ведь в этом состоянии человек испытывает массу отрицательных эмоций. Это и чувство потери друзей и статуса из-за оторванности от привычного окружения. И ощущение отверженности и ненужности. Плюс дискомфорт, вызванный различиями между культурами. И – самое главное - осознание собственного бессилия из-за невозможности адекватно взаимодействовать с новым окружением. В результате возникают тревожность, раздражительность, депрессия, бессонница и даже психосоматические расстройства (упс... 0_о)

Може десь є лотоси і гінкго,

Тихі річки і рожева даль,

У краю неляканих фламінго,

Де росте неламаний мигдаль...