Серед небагатьох неукраїнських етнічних територій, що наразі належать державі Україна, на Закарпатті є невеличкий  клаптик етнічної угорської землі, на якому, зокрема, лежить містечко Берегове, що широко відоме завдяки своїм термальним водам. Берегове знаходиться у Закарпатській низовині над річкою Верке, за 70 км на південний схід від Ужгорода, до Угорщини - близько 5 кілометрів (на мапі нижче Берегове позначене червоною цяткою).

Населення міста складає близько двадцяти тисяч мешканців, більшість з яких - етнічні угорці, які по-своєму називають місто - Берегас. Саме Берегове в Україні вважається центром угорської діаспори (принаймні, одним з) і навіть пропонувалось за столицю угорської автономії. Читать дальше...

Открыть больше изображений

Уважаемые болельщики лучшего в мире футбольного клуба «Ювентус»! Представляем вам тридцать шестой выпуск рубрики «Зебронеделя», в которой освещаются и анализируются важнейшие события, произошедшие в клубе и вокруг него за прошедшие семь дней. Прошедшие 7-10 дней дали нам возможность оценить работу исполняющего обязанности главного тренера Чиро Феррары, в котором многие болельщики "Ювентуса" уже видят "туринского Гвардиолу". Руководство клуба, похоже, несколько не согласно с этим и под Гвардиолой подразумевает другого молодого тренера-ювентини - Антонио Конте, который на данный момент является фаворитом в борьбе за тренерское кресло чёрно-белого клуба. Но, по сути, оба эти варианта тождественны и, что более важно, с большой долей вероятности неверны. Причём они не столько ошибочны, сколько преждевременны. Эта "Зебронеделя" объясняет, почему.Читать дальше...

В эти выходные итальянский футбол попрощается с Паоло Мальдини. Будем надеяться, он это сделает с большим достоинством, чем небольшая группа фанатов "Милана", которая со скандалом освистала Мальдини на "Сан-Сирро" в прошедшее воскресенье. Легендарный игрок, джентльмен и настоящий профессионал, - без него Серия А обеднеет.Читать дальше...

Продовжую звітувати про VII екофест «4й блок»: після сольного концерту гурту "Крихітка Цахес"  та виставки антиСНІД-плакатів надійшла черга плакатів екологічної тематики. Особисто мені ці плакати сподобалися більше, ніж "антиснідівські" - щоправда, простору для творчості в екологічній ніші набагато більше. Ще раз перепрошую за якість фоток - висіло все не дуже зручно, та й мені далеко до умілого користувача фотоапарату =) Втім, сподіваюсь, самі плакати (принаймні, деякі з них) нікого не залишать байдужим.

Читать дальше...

Открыть больше изображений

Випадково дізнався, що "Мертвий Півень" і "Крихітка Цахес" записали спільні пісні! Зокрема, "Ми помрем не в Парижі"... Виявилось, що "Мертвий Півень" обрав Кашу Сальцову (принаймні, тимчасово) своєю вокалісткою, адже "оригінальна" вокалістка гурту, Ярина Якуб'як, переїхала до Сполучених Штатів. Щож, можна сміливо стверджувати, що Каша Сальцова музики не зіпсувала. Хоча вокалістка "Крихітки Цахес" і зізнається, що філософія пісень "Мертвого Півня", зокрема і "Ми помремо не в Парижі", не є для неї рідною. Читать дальше...

- Куме, чи ви знаєте, як москалі називають наше пиво?
- І як же, куме?
- Піііво!
- Повбивав би!

Старий анекдот.

На цей раз тему мовно-орієнтованого запису підказало само життя. На вихідних зайшли з одним приятелем до METRO по харчі. Йдучи повз холодильники з пельменями та іншими равіолями, приятель зненацька почав ржати, наче кінь, тичучи пальцем на цінник: «Бугога, смотри, вареники с сыром, как это? Га-га-га!» «Невігласе,» - була моя відповідь. - «Ти що, не знаєш, що українською «сир», окрім, «сыр», означає також і «творог»?» «Не может быть!» - відповідає приятель. - «Это же разные вещи! Как может быть сыр творогом?» Що робити? Довелось розповідати хлопцю про лексико-семантичні поля та їх неспівпадіння в різних мовах :)

Читать дальше...

Як я вже повідомляв у пості про сольний концерт гурту "Крихітка Цахес", 26 квітня 2009 року в "Радмір-експохолі" в Харкові проходив VII міжнародний екофест графічного дизайну «4й блок». На його відкриття навалив чималенький натов - із журналістів, просто зацікавлених людей (як я) та численних студентів академії мистецтва, які прийшли подивитись на роботи своїх майбутніх колег з десятків країн світу та подивитись професійну літературу, яку пропонували на вході до експозиції.

Читать дальше...

Открыть больше изображений

Уважаемые болельщики лучшего в мире футбольного клуба «Ювентус»! Представляем вам тридцать четвёртый выпуск рубрики «Зебронеделя», в которой освещаются и анализируются важнейшие события, произошедшие в клубе и вокруг него за прошедшие семь дней. Пожалуй, самым резонансным событием прошлой недели, потянувшим за собой целую волну последствий, особенно в фанатской среде, стало заявление Клаудио Раньери после ничьей с последней командой туринирной таблицы - «Реджиной» - о том, что, согласно плану, для возвращения «Ювентуса» на вершину отводится 5 лет, и главный тренер следует имеющемуся плану. Данный выпуск «Зебронедели» мы и посвятим обсуждению этой точки зрения, и попытаемся ответить на вопрос: а нельзя ли [было] выполнить план пятилетки за более короткий срок?Читать дальше...

Чи пам'ятає хтось день і час, коли став фанатом музики тієї або іншої групи чи виконавця? Навряд. Зазвичай пристрасть до музики приходить з часом, шляхом тривалого прослуховування, непомітно та легко, проте не миттєво. Справді, існує і «любов з першої» ноти, коли мелодія одразу западає в голову, а слова торкаються серця; але, хоча ми і можемо пам'ятати місце, оточення чи події, за яких це сталося, день і час ми пригадати не здатні – в тому числі і через те, що це не так вже і важливо... Тим не менше, я можу назвати день і час, коли в моєму житті раз і назавжди з'явилась музика групи «Крихітка Цахес» – 13 серпня 2006 року, між півтретьою та трьома двадцятьма пообіді.Читать дальше...

Открыть больше изображений

Болельщики "Ювентуса" проявляют всё больше неудовлетворения положением дел в клубе, и напряжение в фанатской среде нарастает: протесты уже вылились под окна офисов владельцев клуба, сообщает goal.com со ссылкой на Tuttosport.

Читать дальше...

Футбол - то не лише цікава гра, але й смачні цукерки =) Принаймні, у Харкові, де місцева кондитерська фабрика "Харків'янка" випускає одноіменні цукерки. Коробка має круглу форму - мабуть, з натяком стадіон. А в середині знаходяться смачні цукреки - такі собі малесенькі футбольні м'ячики. Написано, що до начинки входить тертий мигдаль, але я цього не відчув. Втім, коньяк, згущене молоко та масло там відчуваються. Хто ще не куштував - самий час спробувати, бо кажуть, що ці цукерки незабаром будуть зняті з виробництва. Власне, саме з цієї причини я і взяв іх спробувати. 350 грам цукерок коштують щось біля 25 гривень - недешево, але це ж ФУТБОЛ =)

Открыть больше изображений

Про замки «Золотої підкови» Львівщини загалом і про Підгорецький замок зокрема не писав вже, мабуть, тільки ледащо (і, зрозуміло, той, хто там не був =) ). Повторюватись якось не хочеться, але й не поділитися власними враженнями також не можеться. Тому спробую звернути увагу та поставити акценти не на самому Підгорецькому замку, а на тому, що його оточує – на саді та костьолі Воздвиження. Ілюстрації додаються.Читать дальше...

Открыть больше изображений

Англійський таблоїд   Sun  опублікував перелік з 10 найпотворніших футболістів останніх часів. Багато читачів здивувалося, чому більшість з них представляють Прем'єрлігу. Це питання, втім, має нескладну відповідь, адже всі найпотворніші футболісти континентальної Європи грають в міланському «Інтері»:  зокрема, носатим Ібрагімовічем та прибульцеподібним Рівасом лякають неслухняних дітей в Італії та суміжних країнах. Отже, гравці «Інтера» в рейтингу найпотворніших знаходяться поза всякою конкуренцією, а перелік, що наводиться нижче, включає всіх інших номінантів. Отже, кого ми там бачимо?..

Открыть больше изображений

Уважаемые болельщики лучшего в мире футбольного клуба «Ювентус»! Представляем вам тридцать второй выпуск рубрики «Зебронеделя», в которой освещаются и анализируются важнейшие события, произошедшие в клубе и вокруг него за последние семь дней. После двух прекрасных туров, в которых «Ювентус» заколачивал в ворота соперников по 4 мяча, команда попала в чёрную полосу и вот уже два матча кряду пропускает по три гола. Огромные проблемы в защите кричат о себе, и такую тему невозможно оставлять незатронутой.Читать дальше...

А хіба центр Європи не один? - спитає хтось. Не один і навіть не два – занадто вже приваблива туристична фішка, аби існувати в єдиному екземплярі. Нащастя, Україні теж дісталася одна – але придумали нам її австрійці, тому звинувачення в тому, що «Україна знов стала батьківщиною слонів» можна залишити в стороні.

Загадки тут ніякої немає: залежно від того, яким методом визначали географічний центр Європи, він виникав у зовсім різних місцях, часто за сотні кілометрів від суперника. Відтак на сьогодні відомо декілька дюжин географічних центрів Європи. Найвідоміші вказано на мапі зверху. Можна вказати на них і більш детально.Читать дальше...

Открыть больше изображений

Уважаемые болельщики лучшего в мире футбольного клуба «Ювентус»! Представляем вам тридцать первый выпуск рубрики «Зебронеделя», в которой освещаются и анализируются важнейшие события, произошедшие в клубе и вокруг него за последние семь дней. Пока Амаури находится в лазарете, а Давид Трезеге выясняет отношения с Клаудио Раньери, стабильное место в основе получил Виченцо Якинта - пожалуй, впервые в этом сезоне. И его выступления, не всегда яркие, но весьма эффективные и полезные для команды, показали, что чемпион мира 2006 года далеко не "полено", как в начале этого года поспешили окрестить его многие болельщики Старой Синьоры.Читать дальше...

Щось давненько я не робив постів про мову. Кілька тижнів тому писав про те, як потоваришувати з англійськими артиклями, а до того ця тема досить довго була глухою. Думаю, настає час для back for good, і сьогодні я відібрав найцікавіші вислови та афоризми про мову, з якими стикався. Мої фаворити - імператор Карл та Людвіг Вітгенштайн. А чий вислів найбільше сподобається вам?..

Читать дальше...

Поражение "Палермо" от "Кьево" в последнем туре Серии А дало ещё одну возможность владельцу сицилийского клуба выразить своё негодование. Маурицио Дзампарини, который вложил в команду за последние годы миллионы евро, вынужден наблюдать, как его клуб и далее теряется в середине турнирной таблицы. Он недоволен отдачей от своих инвестиций и не стесняется говорить об этом. Но ирония состоит в том, что едва ли не основной причиной хронических неудач "Палермо" является сам Дзампарини.Читать дальше...

Солотвино (Солотвин) –  селище міського типу Тячівського району Закарпатської області, знаходиться на висоті 200-300 м над рівнем моря на правому березі річки Тиса (на іншому березі вже Румунія). Відоме широкому загалу це селище, в першу чергу, через свої солоні озера та соляні шахти, які роблять Солотвино одним з головних українських курортів, де лікуються алергія, хвороби дихальних шляхів та шкіри, опорно-рушійного апарату.Читать дальше...

Открыть больше изображений

Якщо ви запитаєте будь-кого зі своїх знайомих, які види мистецтва відомі йому (ій), що можна почути у відповідь? Музика, література, живопис, скульптура... Більш просунуті, можливо, пригадають, що театр, архітектура, кіно та фотографія також є мистецтвом. Але це ще не все. Життя не стоїть на місці, і нові технології, що стрімко входять в наше життя з усіх боків, відкривають перед художниками нові можливості для реалізації свої витворів, породжуючи іноді досить дивовижні види мистецтва. Одним з таких видів є так зване «мистецтво хімер» (ars chimaera).Читать дальше...

Уважаемые болельщики лучшего в мире футбольного клуба «Ювентус»! Представляем вам тридцатый выпуск рубрики «Зебронеделя», в которой освещаются и анализируются важнейшие события, произошедшие в клубе и вокруг него за прошедшие семь дней. Едва ли не самым громким событием (чтобы не сказать - скандалом) последовавших за матчам с "Челси" дней стал конфликт между Клаудио Раньери и Давидом Трезеге, спровоцированный неосторожными высказываниями француза в прессе. Разумеется, "Зебронеделя" не могла оставить такую тему в стороне.Читать дальше...

Приходить Роман Абрамович до Бога і питає:

- Господи, я стільки вклав грошей в "Челсі", стільки вже змінив тренерів та гравців, а все ніяк не можу виграти Кубок Чемпіонів, зупиняючись за крок чи два до перемоги. Коли ж нарешті, Господи?..Читать дальше...

Видавництво Bluewater Productions розпочало комікс-серію про жінок в політиці під назвою "Жіноча Сила" (Female Force). 11 березня вийшли перші два альбоми серії, що розповідають про губернатора штату Аляска, колишнього кандидата в віце-президенти США від республіканської партії, Сару Пейлін та кандидата в президенти від демократичної партії, а нині держсекретаря США, Гіларі Клінтон. Видавництво повідомляє, що вже продало розповсюджувачам по 7 500 примірників кожного коміксу.Читать дальше...

У Роберто Манчини было мало успешных игр в качестве тренера ”Интера” в турнирной сетке Лиги Чемпионов. Болезненные поражения от ”Вильяреала”, ”Валенсии” и ”Ливерпуля” наверняка возникают у него перед глазами каждый раз, когда он слышит гимн Лиги Чемпионов. Но на прошлой неделе всё было иначе: Роберто Манчини был таким же победителем, как и ”Манчестер Юнайтед”.

Прошедшим летом Роберто Манчини был уволен с поста главного тренера ”Интера” по той причине, что не смог перенести домашние успехи команды на международную арену. Три скудетто подряд оказались недостаточны для Массимо Моратти, хозяина клуба, который посчитал, что команде необходимо что-то особенное для того, чтобы выиграть свой первый Кубок Чемпионов с 1965 года. Читать дальше...

Професор, який викладав у нас в університеті математичну статистику, неодноразово повторював, що ця дисципліна має два прокляття – прокляття вимірюваності та прокляття розмірності. Звичайно, до повного професора фізико-математичних наук мені як до Києва рачки, але за анологією я зробив свій висновок стосовно англійської мови, яка також має два прокляття: прокляття часів та прокляття артиклів.

І справді, англійська мова багато в чому зобов'язана популярністю своїй легкості, яка виражається і у відносній нескладності вимови (порівняймо, наприклад, з французькою), і у невеликій кількості граматичних категорій, одни з яких майже повністю відсутні (наприклад, рід іменників та прикметників), а інші – вироджені чи не до краю (наприклад, відмінки іменників – порівняймо з тією ж українською чи російською). Але справжні проблеми у тих, хто вивчає англійську мову, починаються при зустрічі з часами дієслів та артиклями. (Зрозуміло, мова йде в першу чергу про тих людей, в рідній мові яких відсутні і артиклі, і така велика кількість часів – ми, що зросли на російській та українській мовах, саме такими і є.)Читать дальше...